YA DATANGLAH IMMANUEL
以 马 内 利 来 临
Yi ma nei li lai lin

Ya, datanglah Immanuel
以 马 内 利，恳 求 降 临，
Yi ma nei li , ken qiu jiang lin ,
Merindu kaum-Mu Israel
救 赎 释 放 以 色 列 民；
jiu shu shi fang Yi se lie min ;
K’lam kabut nutup dunia
沦 落 异 邦 寂 寞 伤 心，
Lun luo yi bang ji mo shang xin ,
Yang putus asa rupanya
引 颈 渴 望 神 子 降 临。
Yin jing ke wang shen zi jiang lin .

Ref:
Girang, Girang, hai Israel
欢 欣！欢 欣！以 色 列 民，
Huan xin ! Huan xin ! Yi se lie min,
‘kan datanglah Imanuel
以 马 内 利，定 要 降 临！
yi ma nei li. ding yao jiang lin

2.
Dahulu t’lah Kau antarkan
耶 西 之 条，恳 求 降 临，
Ye xi zhi tiao , ken qiu jiang lin ,
Kaum Israel ke Kanaan
撒 但 手 中 释 放 子 民；
sa dan shou zhong shi fang zi min ;
Ya, turun dari surga-Hu
地 狱 深 处 拯 救 子 民，
di yu shen chu zheng jiu zi min ,
Dan lewat pula umat-Mu
使 众 得 胜 死 亡 之 坟。
shi zhong de sheng si wang zhi fen .

3.
Ya, putra perjanjian,
清 晨 日 光， 恳 求 降 临，
Qing chen ri guang , ken qiu jiang lin ,
Kerjakanlah perdamaian
藉 主 降 临 欢 慰 众 心；
jie zhu jiang lin huan wei zhong xin ;
B’ri kasih-Mu t’rang benderang
冲 开 长 夜 幽 暗 愁 云 ，
Chong kai chang ye you an chou yun ,
Dan seg’nap dunia terang
驱 散 死 亡 深 沉 黑 影。
qu san si wang shen chen hei ying .

PPK no. 49
Judul Inggris: O Come O Come Emmanuel
Lagu: Healey Willan
Syair: Healey Willan
1=G, 4/4
e-Text: GKKK Solo