ADALAH DI KOTA DAUD
大 卫 城 中
da wei cheng zhong

Adalah di kota Daud
古 时 候 在 大 卫 城 中
gu shi hou zai da wei cheng zhong
kandang satu yang rendah.
一 低 小 的 马 棚 里
yi di xiao de ma peng li

Di palungan dibaringkan
有 母 亲 刚 生 了 孩 子
you mu qin gang sheng le hai zi
oleh ibu bayinya.
安 放 他 在 马 槽 里
an fang ta zai ma cao li

Anak Maryam jadilah
玛 利 亚 是 好 母 亲
ma li ya shi hao mu qin
Yesus Kristus nama-Nya.
主 耶 稣 是 小 圣 婴
zhu Ye Su shi xiao sheng ying

Anak itu sudah turun
他 从 天 上 来 到 世 间
ta cong tian shang lai dao shi jian
dari kemuliaan-Nya
是 真 神 原 甚 荣 耀
shi zhen shen yuan shen rong yao

Tuhan Surga serta bumi
他 竟 居 住 在 马 槽 里
ta jing ju zhu zai ma cao li
lahir di tempat rendah.
安 睡 在 马 槽 当 中
an shui zai ma cao dang zhong

Jadi sobat dan teman
主 耶 稣 真 正 谦 卑
zhu Ye Su zhen zheng qian bei
orang yang dihinakan.
愿 陪 伴 穷 人 同 住
yuan pei ban qiong ren tong zhu

Pengasihan anak ini
他 不 再 在 茅 棚 里 面
ta bu zai zai mao peng li mian
menebus manusia.
无 牛 马 立 他 身 旁
wu niu ma li ta shen pang

Nanti kita lihat Dia
我 要 见 他 住 在 天 上
wo yao jian ta zhu zai tian shang
di kemuliaan-Nya.
坐 父 右 享 受 荣 光
zuo fu you xiang shou rong guang

Kita pun dipimpin-Nya
众 信 徒 围 他 如 星
zhong xin tu wei ta ru xing
ke Kerajaan baka.
身 上 衣 洁 白 如 银
shen shang yi jie bai ru yin

PPK no. 47
Judul Inggris: Once in Royal David's City
Lagu: H. John Gauntlett
Syair: C. Frances Alexander
1=G, 4/4
e-Text: GKKK Solo