Bacaan Alkitab: Lukas 2:1-7

Mengejutkan sekali betapa sedikitnya Alkitab memberi tahu kita tentang kelahiran Kristus. Hanya
Matius dan Lukas yang memberi kita kisah kelahiran-Nya. Lukas memberikan perkiraan waktu kelahiran
Kristus (Lukas 2:1,2), tetapi satu-satunya informasi yang jelas yang kita dapatkan adalah bahwa Yesus
dilahirkan di Betlehem (Lukas 2:4) dengan dibalut kain lampin (Lukas 2:7), dan dibaringkan di dalam
palungan (Lukas 2:7,16). Satu-satunya yang dikatakan oleh Matius adalah, "[Yusuf] tidak bersetubuh
dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus" (Matius 1:25).

Maria dan Yusuf sering kali digambarkan bepergian dengan menunggangi seekor keledai dan
kedatangan mereka di Betlehem ditolak oleh penjaga penginapan karena tidak ada kamar di
penginapan. Tidak disebutkan dalam Alkitab tentang adanya seekor keledai atau seorang penjaga
penginapan.

Secara umum diyakini bahwa Maria dan Yusuf tiba di Betlehem dan secara mendesak memerlukan
akomodasi karena Maria sudah siap untuk melahirkan. Akan tetapi, tampaknya teks Kitab Suci
menunjukkan bahwa Maria dan Yusuf telah tiba di Betlehem untuk beberapa waktu sebelum kelahiran
Yesus (Lukas 2:6). Diragukan sekali jika Maria dan Yusuf mau berangkat untuk melakukan perjalanan
sulit sejauh 70 mil dari Nazaret di Galilea ketika Maria hampir tiba waktunya melahirkan!

Penggunaan kata "penginapan" (Lukas 2:7) pun dipertanyakan. Dalam bahasa Yunani, kata yang dipakai
adalah "kataluma", yang lebih tepat diterjemahkan menjadi "kamar tamu". Kata yang sama
diterjemahkan sebagai "ruang tamu" dalam Lukas 22:11 untuk ruangan atas tempat Perjamuan Terakhir
diadakan. Lukas sebenarnya menggunakan kata Yunani yang sangat berbeda untuk menjelaskan tentang
penginapan dalam cerita Orang Samaria yang Baik Hati (Lukas 10:35).

Jadi, apa yang sebenarnya terjadi? Meskipun kita tidak diberi tahu secara jelas dalam teks Alkitab, mari
pertimbangkan kemungkinan yang lain. Maria dan Yusuf telah kembali ke kampung halaman Yusuf di
Betlehem. Seluruh keluarga Maria dan Yusuf perlu berada di Betlehem untuk sensus, dan karena
besarnya arus kedatangan anggota keluarga, rumah menjadi ramai dan kamar tamu menjadi penuh.
Karena itu, Maria dan Yusuf pastilah tidur di tempat para binatang dimasukkan ke dalam rumah pada
waktu malam, dan itu menjelaskan adanya palungan. Adalah hal yang wajar bagi keluarga Yahudi ketika
rumah penuh beberapa orang akan tidur di lantai bawah tempat para binatang disimpan.

Kita bisa melihat betapa mudah gambaran yang salah tentang suatu peristiwa bisa tercipta. Akan tetapi,
tidak ada yang bisa mengurangi kebenaran yang terpenting, yaitu bahwa Yesus, Putra Allah yang kekal,
dilahirkan supaya kita bisa diselamatkan dari dosa-dosa kita.

Pertanyaan:
1. Manakah aspek terpenting dari keseluruhan cerita Natal? Menurut Anda, mengapa ada begitu banyak
mitos yang terbangun sekitar cerita tersebut?

2. Apakah Anda akan membuang segala sesuatu dari cerita kelahiran Yesus yang mencoba mengalihkan
perhatian Anda dan benar-benar berfokus pada-Nya pada Natal ini? Izinkanlah Dia menjadi pusat dari
seluruh perayaan Natal Anda.

Diterjemahkan dari:
Judul buku: Promise: The True Meaning of Christmas
Judul asli artikel : No Room In The Inn
Penulis: Michael Ross-Watson
Penerbit: KJPublishing.com
Halaman: 30 -- 31